"Écoresponsable", "Vegan" et "Zénitude" feront désormais partie du dictionnaire Larousse de la langue française. Ces mots qui nous parlent particulièrement ont été consacrés par l'usage de la langue et sont parmi les 150 mots élus en 2014.
Et si "Ecocentric" devenait un jour un mot courant inscrit dans les pages du dictionnaire ?
La première évidence c'est que si cet évènement se produit ce serait avec une orthographe francisée du mot... Écocentrique a donc bien plus de chances qu'Ecocentric, mais qu'importe !
Même si cette éventualité peut paraitre saugrenue à aujourd'hui, qui aurait parié sur "googliser" ou "vapoter" il y a quelques années ?
Et pour tout vous dire j'y crois ! Car si on s'intéresse à la question de plus près on pourra déjà relever que le mot anglais 'ecocentrism" (écocentrisme en français ?) est déjà présent sur la version anglophone de Wikipédia.
Mieux, on relève déjà des utilisations du mot écocentrisme dans des ouvrages en français comme dans le livre L'écologie pour les nuls de Franck Courchamp, directeur de recherche au CNRS svp, où ce mot est défini comme mettant "l’accent sur l’interconnexion des formes de vie au sein d’un tout complexe et harmonieux. Poussant cette logique à l’extrême, [l'écocentrisme] considère que les espèces et leurs habitats, en plus de leur valeur pour l’homme et de leur valeur en tant qu’éléments essentiels d’un tout, ont une valeur dite « intrinsèque », c’est-à-dire inhérente, par elles-mêmes et pour elles-mêmes." Le mot est aussi souvent utilisé dans des travaux de recherche ou des thèses !
Bon d'accord on est assez loin du sens que vous et moi donnons à "Ecocentric" aujourd'hui qui est à la fois un peu plus léger, plus fun et plus glamour. Mais c'est un premier pas !
D'ailleurs s'il fallait définir le mot "Ecocentric" aujourd'hui ce ne serait pas si simple de le faire dans les quelques lignes qu'une maison d'édition voudrait bien lui accorder dans les pages de son dictionnaire car pour moi ça regroupe tellement de choses.
Bien sûr il n'est pas question d'un "adepte des produits cosmétiques bio glamour" ou encore moins d'un "égocentrique écolo" ! On se rapproche plus d'une notion de style de vie. Dans la présentation de ce blog je me souviens avoir écrit qu'être "Ecocentric" c'est une démarche décomplexée, un engagement guidé par l'envie, une boulimie de nature, une nouvelle harmonie, un message de joie de vivre…
Je vous accorde que ça ne sonne pas très dico - même si on ajoute 2 ou 3 éléments d'étymologie et des indications phonétiques devant. Il y a encore du boulot donc avant d'arriver à LA définition parfaite. Mais je compte bien sur vous pour y contribuer car vous êtes les "early ecocentric" et c'est donc à vous de donner son sens à ce mot.
On prend donc rendez-vous en 2020 pour fêter l'entrée du mot dans le dictionnaire et d'ici-là, be Ecocentric !
Crédits : Brandi Redd
Ajouter un commentaire